Belangrijke opmerking

Let op : Deze pagina is gedeeltelijk vertaald met behulp van een geautomatiseerde vertaal-API en alleen voor uw gemak. De vertaling kan onopzettelijke onnauwkeurigheden en fouten bevatten en kan daarom leiden tot een andere interpretatie van individuele clausules dan het brondocument. Indien een dergelijk geval zich voordoet, heeft de interpretatie van de relevante clausules in het brondocument voorrang op deze vertaling.

---

Serviceovereenkomst

Deze serviceovereenkomst (in de volgende "Overeenkomst") wordt gemaakt en aangegaan door en tussen KIProtect GmbH, Bismarckstr. 10-12, 10625 Berlijn, Duitsland ("KIProtect") en de Klant.

Achtergrond

KIProtect heeft bepaalde softwaretoepassingen (SaaS) en downloadbare software (DS) ontwikkeld die het via het internet beschikbaar stelt aan klanten op een pay-per-use-basis met als doel klanten te helpen bij het automatiseren en beheren van gegevensbeschermings- en gegevensbeveiligingsmaatregelen. De Klant wenst toegang te krijgen tot de SaaS en deze te gebruiken in zijn bedrijfsvoering; KIProtect heeft ermee ingestemd om diensten te verlenen zoals hieronder beschreven en de Klant heeft ermee ingestemd om de diensten van KIProtect te aanvaarden en te betalen volgens de voorwaarden van deze overeenkomst. Nu, dus, met inachtneming van de hierboven uiteengezette achtergrond en de wederzijdse convenanten die hierin zijn opgenomen, komen de partijen hierbij het volgende overeen:

1. 2. Definities

1. "Software as a Service (SaaS) en Downloadable Software (DS)" betekent de als volgt gedefinieerde KIProtect-software: KIProtect biedt online diensten en downloadbare software aan voor het automatiseren en beheren van gegevensbeschermings- en gegevensbeveiligingstaken voor de geautoriseerde gebruikers van de Klant als een Service via het internet, alsook downloadbare software, met inbegrip van de website van KIProtect (https://www.kiprotect.com/ of een opvolger daarvan), blog, documentatie, API en alle andere software, sites en diensten die door KIProtect worden aangeboden in verband met een van deze.
2. "Geautoriseerde gebruikers" betekent de werknemers, agenten, onafhankelijke contractanten, consultants of andere personen die door de Klant gemachtigd zijn om de SaaS of DS te gebruiken en voor wie rechten op het gebruik van de SaaS of DS zijn aangekocht en Gebruikersaccounts zijn geleverd.
3. "Controlewijziging" betekent de directe of indirecte verwerving van de meerderheid van de stemgerechtigde aandelen van een partij of van alle of vrijwel alle activa van die partij, door een andere entiteit in één enkele transactie of een reeks transacties; of de fusie van die partij met een andere entiteit, waarbij die partij niet de overlevende entiteit is.
4. "Klant" betekent iedereen die deze overeenkomst heeft aanvaard.
5. "Betalende klant" zal alleen zakelijke klanten zijn en betekent het bedrijf waarmee KIProtect contracten afsluit.
6. "Klantgegevens" betekent de gegevens die door de Klant en/of zijn Geautoriseerde Gebruikers zijn opgeslagen, verwerkt, verzonden, verzameld of gegenereerd in verband met het gebruik van de SaaS of DS.
7. "Klantgegevensbron" betekent gegevensverwerkings- of opslagsystemen die de Klant verbindt met KIProtect's SaaS of DS.
8. "Vergoedingen" betekent de abonnementskosten die de Klant moet betalen.
9. "Startdatum" betekent de datum waarop de Klant zich aanmeldt voor de SaaS of DS.
10. "Support" betekent het verlenen van webgebaseerde technische assistentie door KIProtect aan de Klant met betrekking tot de installatie, fouten en technische productproblemen.
11. "Belastingen" betekent alle rechten, douanekosten of belastingen (anders dan de vennootschapsbelasting van KIProtect) die verband houden met de verkoop van de Service, met inbegrip van eventuele bijbehorende boetes of rente.
12. "Termijn" en "Termijn van de Dienst" betekent de termijn van deze Overeenkomst.
13. "Gebruikersaccount" betekent de account die bij KIProtect is aangemaakt om toegang te krijgen tot de SaaS of DS.
14. "Door de gebruiker gegenereerde inhoud" betekent alle suggesties, opmerkingen, berichten, artikelen, verbeteringsverzoeken, aanbevelingen of andere feedback die door de klant of zijn geautoriseerde gebruikers worden gegeven met betrekking tot de werking van de SaaS of DS.

2. 2. Verlening van rechten

1. Onder voorbehoud van de nakoming van de verplichtingen die voortvloeien uit deze Overeenkomst door de Klant verleent KIProtect aan de Geautoriseerde Gebruikers van de Klant een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht (behalve aan een opvolger in het geval van een Controlewijziging van de Klant), niet-sublicentieerbaar recht om de SaaS via het internet en de DS in zijn eigen infrastructuur te gebruiken gedurende de Termijn.
2. De Klant zal de toegang tot of het gebruik van de SaaS en DS alleen toestaan aan geautoriseerde gebruikers.
3. De documentatie zal in het Engels beschikbaar zijn op https://kiprotect.com/docs.
4. Beperkingen.
   • De klant krijgt geen enkel bijkomend recht op de SaaS, DS of enig ander intellectueel eigendom van KIProtect. De klant heeft niet het recht om kopieën van de software te verspreiden en de klant zal de programmacode niet in andere vormen van code vertalen (decompilatie) of andere methoden gebruiken om de code van de software in de verschillende fasen van de ontwikkeling ervan te onthullen (reverse-engineering). De klant is niet gerechtigd om auteursrechtvermeldingen, serienummers of andere functies die dienen om de software te identificeren, te verwijderen of te wijzigen.

3. 3. Diensten

1. Nieuwe versies / Wijzigingen.
   • De klant erkent en gaat ermee akkoord dat de SaaS of DS van tijd tot tijd kan veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. De wijzigingen omvatten, zonder beperking, beveiligingspatches, toegevoegde of verwijderde functionaliteit en andere verbeteringen of beperkingen. Voor betalende klanten zal KIProtect de essentiële functies van de SaaS of DS niet beperken. KIProtect behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken quota's en gebruikslimieten af te dwingen (voor alle middelen, inclusief de API) of om de account van de Klant uit te schakelen, met of zonder kennisgeving, wat kan resulteren in het uitschakelen of afknijpen van het gebruik van de Service door KIProtect voor een bepaalde hoeveelheid tijd als de bandbreedte, de opslag, het API-verzoek of andere middelen de stabiliteit of beschikbaarheid van de software of diensten van KIProtect voor andere klanten in gevaar brengen.
   • KIProtect heeft het recht om, naar eigen goeddunken van KIProtect, (i) inhoud te weigeren of te verwijderen die, naar het redelijke oordeel van KIProtect, een beleid van KIProtect schendt of op enigerlei wijze schadelijk of verwerpelijk is, of (ii) de toegang tot en het gebruik van de website te beëindigen of te ontzeggen aan een geautoriseerde gebruiker die een beleid van KIProtect of rechten van derden schendt, naar het eigen goeddunken van KIProtect. Aanpassingen, wijzigingen en updates van de SaaS of DS die helpen om disfuncties te vermijden of te behouden, kunnen leiden tot tijdelijke onderbrekingen van de dienst. KIProtect zal proberen de uitvaltijd van de service of de beperkingen van de toegankelijkheid te beperken tot gemiddeld 8 uur per jaar (wat overeenkomt met 99,9% beschikbaarheid). KIProtect zal proberen om regelmatige onderhoudswerken te doen tijdens het weekend of op tijdstippen tussen 22.00 en 6.00 uur (CET). De klant is zich ervan bewust dat de SaaS afhankelijk is van een werkende internetinfrastructuur. Extra downtime van de SaaS kan optreden als de website geheel of gedeeltelijk niet beschikbaar is, bijvoorbeeld door een onderbroken breedbandverbinding. De klant is zich ervan bewust dat de SaaS of DS mogelijk niet werkt als de gegevensbronnen van de klant niet goed beschikbaar zijn (zowel voor KIProtect als voor de klant).
2. Ondersteuning.
   • Eventuele klachten over het gebruik van de KIProtect-diensten worden gemeld per e-mail aan service@kiprotect.com of als ticket op https://kiprotect.com/company/contact. Ondersteuning is beschikbaar in het Engels en Duits.

4. 4. Eigendom

1. KIProtect claimt geen rechten op de Klantgegevens. De Klant behoudt het auteursrecht en alle andere rechten die de Klant reeds heeft op de door KIProtect verwerkte Klantgegevens.
2. De klant begrijpt dat KIProtect gebruik maakt van externe leveranciers en hostingpartners om de nodige hardware, software, netwerken, opslag en aanverwante technologie te leveren die nodig is om de SaaS uit te voeren.

5. 5. Promoties en marketing

1. De klant mag het merk en het logo van KIProtect gebruiken voor promotie- en marketingdoeleinden met de voorafgaande schriftelijke toestemming van KIProtect.
2. KIProtect kan het publiek informeren over het gebruik van de diensten van KIProtect en KIProtect, inclusief een ruwe beschrijving van het gebruik voor marketing- en public relations-doeleinden. De Klant stemt ermee in om in de referentielijsten van KIProtect (bv. op https://www.kiprotect.com) te verschijnen, met inbegrip van elke naam, elk handelsmerk of logo van de Klant. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, beschrijvingen op de website, andere KIProtect-websites, presentaties, presentatiemateriaal, persmededelingen.

6. 6. Vergoedingen, kosten en belastingen

1. Proefperiode.
   • De klant kan de SaaS-betaalde plannen gratis testen gedurende een periode van 7 dagen, te beginnen met de startdatum. Aan het einde van de proefperiode wordt de betaalde SaaS niet automatisch verlengd, maar in eerste instantie gedegradeerd naar een gratis versie (indien deze bestaat), tenzij er een abonnement wordt aangeschaft. De klant wordt hiervan tijdig op de hoogte gesteld. Dit betekent dat er alleen kosten zullen worden gemaakt als de klant ook nog eens op kosten gebaseerde productabonnementen boekt. Alleen dan zal de Klant zijn betalingsgegevens in de Service moeten invoeren.
2. Facturen; Betaling; Te late betaling.
   • De klant gaat ermee akkoord alle prijzen te betalen voor de SaaS-abonnementen of DS-licenties die op de KIProtect-website worden weergegeven en door de klant worden bevestigd. De abonnementsprijzen die hier toegankelijk zijn, gelden in de versie die geldig is op het moment dat het abonnement wordt afgesloten. De prijzen zijn exclusief de wettelijke belasting over de toegevoegde waarde. De facturen worden per e-mail verstuurd, in euro's of in de valuta van het land waar de klant woont. De betaling moet aan het begin van de abonnementsperiode worden uitgevoerd met behulp van de door KIProtect verstrekte en door de Klant in zijn Account geselecteerde betalingsmethoden. Als de vervaldatum voor de betaling een vaste kalenderdatum is, is de Klant na afloop van deze datum in gebreke met de betaling. Anders is de Klant in verzuim nadat een waarschuwingsbrief is verzonden, of uiterlijk als de Klant een factuur niet binnen 10 dagen na de vervaldatum en de ontvangst van die factuur betaalt. In geval van verzuim is de Klant aan KIProtect vertragingsrente verschuldigd ten bedrage van 9 procentpunten boven de geldende basisrentevoet. Indien de Klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt, behoudt KIProtect zich het recht voor om de toegang van de Klant tot de Dienst tijdelijk, tot de volledige betaling, of permanent te blokkeren. De verplichting van de Klant om vertragingsrente te betalen, sluit niet uit dat KIProtect een verdergaande schade aanricht.
3. Prijzen en wijzigingen
   • KIProtect heeft het recht om de prijzen voor SaaS-abonnementen en DS-licenties op elk moment aan te passen, na een overeenkomstige kennisgeving in overeenstemming met de wettelijke vereisten. Prijswijzigingen en de introductie van nieuwe productabonnementen en/of abonnementen tijdens een abonnementsperiode zijn van toepassing op latere voorwaarden en voor alle nieuwe leden na de dag waarop dergelijke wijzigingen van kracht worden. Tenzij de Klant deze Overeenkomst beëindigt, wordt het abonnement automatisch verlengd en geeft de Klant KIProtect toestemming om de op dat moment geldende vergoedingen (en eventuele belastingen) te innen met behulp van een creditcard of een ander betalingsmechanisme dat de Klant in zijn account heeft geselecteerd.
4. Belastingen
   • De Klant is verantwoordelijk voor alle belastingen en de Klant zal KIProtect betalen voor de Service zonder enige korting op de belastingen. Als KIProtect verplicht is om belastingen te innen of te betalen, worden de belastingen aan KIProtect gefactureerd, tenzij de Klant KIProtect een geldig belastingvrijstellingscertificaat bezorgt dat door de bevoegde belastingautoriteit is goedgekeurd. Als de Klant wettelijk verplicht is om belastingen in te houden op zijn betalingen aan KIProtect, moet de Klant KIProtect een officieel belastingontvangstbewijs of andere passende documentatie bezorgen om dergelijke betalingen te ondersteunen.

7. 7. Verplichtingen van de klant

1. De klant moet een mens zijn. Accounts geregistreerd door "bots" of andere geautomatiseerde methoden zijn niet toegestaan.
2. De klantenlogin mag slechts door één persoon worden gebruikt. Single logins gedeeld door meerdere personen zijn niet toegestaan. De klant mag afzonderlijke logins aanmaken voor zoveel personen als het plan van de klant toelaat. Eén persoon of rechtspersoon mag niet meer dan één gratis account hebben.
3. De Klant zal de SaaS of DS uitsluitend gebruiken voor geautoriseerde en wettelijke doeleinden, in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, voorschriften en de rechten van anderen, en zonder beperking zal de Klant de SaaS of DS niet gebruiken om bewust inbreuk te maken op de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
4. De Klant gaat ermee akkoord te voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot de bescherming van gegevens en de privacy van persoonlijke informatie, met inbegrip van alle wetten en vereisten inzake de kennisgeving van de privacy die momenteel van kracht zijn en die van kracht kunnen worden tijdens de Termijn.
5. De klant is verantwoordelijk voor de veiligheid van de wachtwoorden en sleutels van de klant en voor elk gebruik van de account van de klant.
6. De klant stemt ermee in de volledige verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de configuratie van de SaaS of DS om gepaste toegang te verlenen tot de Klantgegevens die aan de SaaS of DS worden verstrekt.
7. De klant blijft als enige verantwoordelijk voor elke geautoriseerde gebruiker die de klant toestaat om klantgegevens in Privé-databronnen te bekijken en vertrouwt ze toe op eigen risico.
8. KIProtect is niet verantwoordelijk als de Klant de SaaS of DS niet configureert of verkeerd configureert en onbevoegden onbevoegd toegang geeft tot de Klantgegevens in Privégegevensbronnen.
9. De klant gaat ermee akkoord geen activiteiten te ondernemen die de SaaS of DS verstoren, zoals maar niet beperkt tot: (i) het kopiëren, verspreiden of openbaar maken van enig deel van de SaaS of DS in enig medium, inclusief maar niet beperkt tot geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde "scraping"; (ii) het gebruik van enig geautomatiseerd systeem, inclusief maar niet beperkt tot "robots", "spiders", "offline lezers", enz. om toegang te krijgen tot de SaaS op een manier die meer aanvraagberichten naar de KIProtect-servers stuurt dan een mens redelijkerwijs kan produceren in dezelfde periode door gebruik te maken van een conventionele online-webbrowser.
10. De klant is verantwoordelijk om KIProtect onmiddellijk te informeren over elke mogelijkheid van ongeoorloofde toegang tot de SaaS of DS, in het bijzonder maar niet uitsluitend wegens verlies van het wachtwoord, gestolen wachtwoord, verlies van sleutels, gestolen sleutels of andere inbreuken op de beveiliging.
11. De Klant zal KIProtect onmiddellijk op de hoogte brengen van elke bekende schending van de voorwaarden van deze Overeenkomst en zal met KIProtect samenwerken met betrekking tot: (a) onderzoek door KIProtect naar een vermoede of vermeende schending van deze Overeenkomst; en (b) elke actie van KIProtect om de voorwaarden van deze Overeenkomst af te dwingen.
12. Tijdens de registratie en het gebruik van de SaaS is het nodig om een browser te hebben die cookiebestanden en lokale opslag accepteert. De klant zorgt ervoor dat aan de technische vereisten voor het gebruik van KIProtect online software wordt voldaan.

8. 8. Garantie, beperking en uitsluiting van aansprakelijkheid

1. KIProtect verklaart en garandeert dat het de SaaS of DS op een professionele manier zal leveren die in overeenstemming is met de goede praktijken in de sector.
2. Defecten in de geleverde software zullen worden verholpen binnen een redelijke termijn nadat de klant KIProtect uitvoerig op de hoogte heeft gesteld van een dergelijk defect. Voor het verhelpen van gebreken kan KIProtect ervoor kiezen om de defecte software te vervangen door een versie van de software die vrij is van gebreken.
3. Tenzij anders vermeld aan het einde van artikel 8.4 zijn schadeclaims van de Klant uitgesloten. In het bijzonder, maar niet uitsluitend, is KIProtect niet aansprakelijk voor claims, verliezen of schade (a) veroorzaakt door handelingen van KIProtect op aanwijzing van de Klant; en (b) voortvloeiend uit of in verband met het gebruik van de SaaS of DS door de Klant of een Bevoegde Gebruiker in strijd met de voorwaarden van deze Overeenkomst en (c) voortvloeiend uit het niet naleven door de Klant van de technische vereisten gedefinieerd in artikel 8 (d) voortvloeiend uit ongeoorloofde toegang tot de SaaS of DS (in het bijzonder, maar niet uitsluitend, het hacken of stelen van gegevens).
4. Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in sectie 8.1, wordt de SaaS of DS geleverd "zoals het is", zonder garanties van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, in contract, op grond van onrechtmatige daad of anderszins, met inbegrip van maar niet beperkt tot de garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, naleving van de regelgeving en nauwkeurigheid van de verstrekte informatie. In geen geval is een van de partijen aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade, met inbegrip van verlies van inkomsten, gegevens, winst, inkomsten of bedrijfsonderbreking, of kosten van vervangende diensten, of ander economisch verlies, ongeacht of deze partij op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, en ongeacht of een vordering tot herstel gebaseerd is op de theorieën van het contract, de garantie, de onrechtmatige daad of op andere wijze. De beperking en uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid in deze sectie is niet van toepassing in gevallen van overlijden, persoonlijk letsel, fraude of opzettelijk wangedrag, waar aansprakelijkheid wettelijk verplicht is, zoals onder de Productaansprakelijkheidswet, in gevallen van kwaadwillig opzet, grove nalatigheid, waar de garantie van vrijheid van defect werd gegeven of in het geval van het niet nakomen van essentiële contractuele verplichtingen.

9. 10. Schadeloosstelling

1. De Klant zal KIProtect verdedigen, schadeloosstellen en vrijwaren tegen verlies, schade of kosten (met inbegrip van redelijke advocatenkosten) in verband met vorderingen die door een derde partij tegen KIProtect zijn ingediend of ingesteld, voor zover Klantgegevens, of het gebruik van de SaaS of DS door de Klant in strijd is met deze Overeenkomst, inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij of deze op een andere manier heeft geschaad.

10. 10. Beëindiging en beëindiging

1. De Overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd en blijft van kracht totdat deze door een van de partijen in overeenstemming met dit artikel wordt opgezegd. De partijen kunnen deze Overeenkomst of een abonnementsfunctie tegen het einde van de abonnementsperiode beëindigen, om welke reden dan ook of om welke reden dan ook.
2. Opzegging kan schriftelijk gebeuren (e-mail is voldoende) of door gebruik te maken van het voorziene sluitingsmechanisme van de account, indien dit door KIProtect wordt voorzien.
3. Als de Klant niet voor het einde van de boekingsperiode annuleert, wordt de Service met een extra periode verlengd.
4. Bovendien blijft het recht van elke partij om deze overeenkomst om een goede reden te beëindigen onaangetast. Een goede reden voor beëindiging van de Overeenkomst door KIProtect omvat, maar is niet beperkt tot, het volgende:
   • een gebruik van bandbreedte, opslag, API-verzoeken of andere middelen dat het gemiddelde gebruik van andere KIProtect-klanten aanzienlijk overschrijdt.
   • een ernstige schending van de verplichtingen die voortvloeien uit deze Overeenkomst door de Klant.
   • een verzuim in de betaling van de Klant met een bedrag dat ten minste gelijk is aan de vergoeding van een maand (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het niet betalen van openstaande facturen).
   • een ernstige contractbreuk die leidt tot het verlies van wederzijds vertrouwen of die de voortzetting van deze Overeenkomst met het oog op het doel van de Overeenkomst onredelijk maakt.
   • een poging tot een denial of service aanval op de SaaS door de klant of een poging om een beveiligingsmechanisme op de SaaS of DS te hacken of te breken.
   • vaststelling dat het gebruik van de SaaS of DS door de Klant een beveiligings- of servicerisico vormt voor KIProtect, of voor elke gebruiker van diensten die door KIProtect worden aangeboden.
   • een aanvraag tot inleiding van een insolventieprocedure met betrekking tot de Klant, alsmede de weigering om een insolventieprocedure te openen bij gebrek aan activa, of het afgeven van een verklaring in plaats van een eed, of een soortgelijke procedure.
5. Bij elke opzegging om reden van de Klant zal KIProtect de Klant binnen dertig (30) dagen alle vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen. De opzegging ontslaat de Klant in geen geval van de verplichting om aan KIProtect verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de effectieve datum van de opzegging. Bij elke opzegging om reden van KIProtect zal de Klant alle onbetaalde vergoedingen betalen die voor de hele abonnementsperiode verschuldigd zouden zijn.
6. In geval van beëindiging van de Overeenkomst zullen de Gegevens van de Klant worden verwijderd. Back-ups daarvan worden binnen 30 werkdagen verwijderd. Klantgegevens die om fiscale of wettelijke redenen nodig zijn, zullen worden bewaard.

11. 11. Overleven

1. De rechten en verplichtingen van KIProtect en de Klant zoals vermeld in artikel 4 (Eigendom), 6 (Vergoedingen, kosten en belastingen), 8 (Garantie, beperking en uitsluiting van aansprakelijkheid), 10 (Terugbetaling van betaling bij beëindiging), 11 (Overleving) en 12 (Algemeen) blijven ook na afloop of beëindiging van deze Overeenkomst van kracht.

12. Algemeen

1. Deze overeenkomst en alle rechten en verplichtingen van de partijen die voortvloeien uit of anderszins verband houden met deze overeenkomst, worden beheerst door, geïnterpreteerd in overeenstemming met en afgedwongen door de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland, zonder verwijzing naar principes van wetsconflicten. De toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is hierbij uitgesloten. Scheidbaarheid. In het geval dat een bepaling van deze overeenkomst als ongeldig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen van deze overeenkomst volledig van kracht.
2. Geen van beide partijen is aansprakelijk op grond van een tekortkoming of vertraging in de uitvoering van haar verplichtingen op grond van deze overeenkomst als gevolg van gebeurtenissen die buiten de redelijke controle van deze partij vallen, waaronder, zonder beperking, stakingen, rellen, branden, overstromingen, stormen, explosies, daden van God, oorlog (al dan niet verklaard), daden van piraterij, sabotage, terrorisme, overheidsmaatregelen, arbeidsomstandigheden die niet onder de controle van de betreffende partij vallen, cyclonen, vloedgolven, vernietiging door bliksem en aardbevingen (elk een "overmachtgebeurtenis").
3. Geen van beide partijen mag deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen zonder schriftelijke toestemming van de andere partij (die niet op onredelijke wijze zal worden onthouden), behalve in het geval van een Controlewijziging. Met inachtneming van de voorgaande beperkingen zal deze Overeenkomst ten goede komen aan de opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen.
4. Deze overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien deze overeenkomst in een andere taal wordt vertaald, prevaleert de Engelse tekst in geval van conflicten.

13. 13. Gegevensbescherming

1. Om de verwerking van persoonsgegevens volgens de algemene verordening inzake gegevensbescherming (GDPR) te regelen, kunnen de klant en KIProtect een afzonderlijke overeenkomst inzake gegevensverwerking (DPA) ondertekenen, die specifieke voorwaarden van deze dienstverleningsovereenkomst kan wijzigen of opheffen.

Versiebeheer

• 2020-08-12 (de huidige versie)